A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 0 0 16 1 17 12 19 6 18 13 15 16 1 3 17 16 17 3 18 1 3 6 17 16 1 17 0 3 19 4 12 2 4 20 2 4 3 6 2 7 6 19 2 8 12 21 6 21 4 10 21 22 19 9 4 23 24 9 10 4 25 9 24 11 23 10 24 11 26 27 15 12 25 16 26 13 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 a PIB signifié par « total des émissions polluantes » (sous-section 3.3.1 de la présente section).

La quatrième base de données (PPL.4) est une base de données contenant des informations sur la distribution des unités productrices de la pétrochimie au Québec pour l’année 1993. Cette base sert à la définition des bornes d’émission des 75 premiers pour cent (75 %) des usines à partir du Registre québécois des émissions de polluants atmosphériques. Les bornes d’émission des usines de pétrochimie sont déterminées pour 44 substances réglementées pour la qualité de l’air. Les données utilisées pour les déterminer sont les déclarations d’émissions annuelles 1993 et 1994. Les 75 % des usines les plus émettrices ont été retenus. Le calcul s’est effectué de la façon suivante. Une liste des 75 % des usines les plus émettrices de chacune des 44 substances a été réalisée en regroupant l’ensemble des installations émettant une substance donnée et en triant le tout de façon à obtenir une liste des émissions croissantes. Cette liste de données a été organisée sous forme de tableau, où les rangs de chaque usine étaient indiqués en fonction de leur émission de chacune des substances. Les rangs de chacune des usines pour chacune des substances ont été additionnés afin d’obtenir la liste de classement finale des usines. Les 75 % des usines les plus émettrices de chacune des 44 substances ont été retenus. La base de données résultante a permis d’obtenir l’émission moyenne, minimale et maximale des usines de pétrochimie au Québec en 1993. Pour la qualité de l’air, les données ne sont pas validées, c’est pourquoi il n’est pas possible de dire qu’il s’agit d’une mesure de la qualité de l’air proprement dite. Par contre, ces données sont utilisées pour donner un ordre de grandeur de la contribution de chaque substance à la pollution atmosphérique.

19 FACTEURS DE RÉPARTITION Pour obtenir l’ensemble des données sur les émissions annuelles pour une substance donnée, il a été nécessaire de faire une extrapolation à partir des données tirées de l’enquête 2000, plus précisément à partir des 16 unités des 17 usines de pétrochimie prises en compte pour l’enquête 2000. La principale source de biais dans cette démarche provient de l’exclusion d’une usine, soit Monsanto Chemicals of Canada Ltd. (Monsanto), pour laquelle il n’existe aucune donnée dans la base de données de l’enquête 2000. Monsanto est la plus importante entreprise chimique du Québec, si l’on exclut les activités des producteurs de minéraux. Cette entreprise a des installations de fabrication de produits chimiques à 5 endroits au Québec. Les trois usines de fabrication de produits chimiques qui sont spécifiquement des usines de pétrochimie sont à East Angus, à Varennes et à Pointe-aux-Trembles. La quatrième usine, à Coteau-du-Lac, est classée parmi les raffineries et la cinquième, à Lachine, est classée parmi les manufactures de produits chimiques et de produits connexes. Il est donc probable que l’omission de Monsanto dans notre étude entraîne un biais important sur les estimations des quantités de COV émises par cette entreprise.